桥山仪树郁葱然，凭几悲深忽廿年。
承昔怀柔绥月竁，逮今归顺接祁连。
乘时欲事日中𤑒，命将因宁漠外边。
先志敬成何敢必，尚希景佑奏功遄。

诗句解读与译文

1. 桥山仪树郁葱然，凭几悲深忽廿年。

  • 桥山仪树：可能指的是古代帝王陵墓旁的树木或象征性的植物，这里用来比喻皇帝的尊严和威严。
  • 郁葱然：形容树木繁茂、生机勃勃的样子。
  • 凭几悲：指坐在桌边（几）表达深深的悲伤。
  • 廿年：二十年，指时间流逝。
  • 译文：桥山上的仪树繁茂葱绿，我凭几而坐深深地感到悲伤，仿佛二十年已过去。

2. 承昔怀柔绥月竁，逮今归顺接祁连。

  • 承昔：继承以往，指历史上的统治者。
  • 怀柔：安抚百姓。
  • 绥月竁：安定民心，使月亮更加明亮。
  • 逮今：直到现在。
  • 归顺：归顺于朝廷。
  • 接祁连：连接至祁连山脉一带。
  • 译文：继承了以往的政策，安抚民众；到现在也归顺朝廷，并连接到祁连山脉一带。

3. 乘时欲事日中𤑒，命将因宁漠外边。

  • 乘时：利用时机。
  • 欲：希望、打算。
  • 事：做、处理。
  • 日中𤑒：指太阳正午时分，比喻时机正好，做事得当。
  • 命将：任命将领。
  • 因宁：依靠、利用。
  • 漠外边：指边疆地区或远方。
  • 译文：趁着好时机想要做好事情，任命将领来安定北方边疆。

4. 先志敬成何敢必，尚希景佑奏功遄。

  • 先志：以前的决心或意愿。
  • 敬成：完成、实现。
  • 何敢：怎么敢。
  • 景佑：美好的景致，这里指好运或福运。
  • 奏功：成功完成某事。
  • 译文：以前有决心做到最好，但不敢保证一定会成功，希望这次能够顺利地完成任务。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。