春冬无改青云丛，明亭密室宛转通。
千秋以上几编史，半日之憩十亩宫。
风清月白尽堪托，今来昔去其何穷。
苍岩拔地有绝识，不著一语参穹窿。
翠云山房作
春冬无改青云丛，明亭密室宛转通。
千秋以上几编史，半日之憩十亩宫。
风清月白尽堪托，今来昔去其何穷。
苍岩拔地有绝识，不著一语参穹窿。
译文
翠云山房春冬不改，青云丛中静谧幽深；明亭密室曲折通幽，宛若历史的长卷。
千年的史书在此展开，半日的休憩在十里的宫殿中；清风明月都在这里寄托，时光流转无尽无穷。
苍茫的山峦挺拔入云，有超脱尘世的智慧；无需多言便能领悟，只凭仰望就能体会它的宏伟壮丽。
注释
- 翠云山房：指翠云山庄内的山房。
- 青云：形容山势高峻、云雾缭绕。
- 明亭：指山中的明亮亭子或亭台。
- 千：这里用作动词，表示“记录”的意思，与下文的“万”相对应，强调时间的长短。
- 万：古代计量单位，一“万”等于一万。
- 编史：编纂历史书籍，这里指撰写历史文献。
- 半日之憩：指短暂的休息或停留。
- 十亩宫：指面积相当于十亩的园林或建筑。
- 风清月白：形容夜晚的景色清新宁静。
- 苍岩：青色的岩石。
- 穹窿（qiong lóng）：指峰顶或山顶，这里用来形容山峰高耸入云。
- 绝识：超然的见识和智慧。
赏析
《翠云山房作》是宋代诗人苏轼创作的一首七言律诗。这首诗通过描绘翠云山庄的自然景色和建筑特色，展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。同时，诗人也借此表达了自己对历史的尊重和对自然的敬畏之情。全诗通过对青山绿水、亭台楼阁、风月无边等自然景观的描绘，以及对历史的记载和思考，展现了诗人对自然与历史的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。