盛典崇禋次第修，安舆虔奉启龙斿。
几多别绪留丰里，颇有征人望蓟邱。
屈指再临期后日，追思夙驾溯前游。
去来今了不可得，一念绳先奕叶谋。
【注释】
- 盛典：盛大典礼。崇禋：隆重的祭祀。次第：顺序。安舆：帝王的车驾。虔奉：恭敬地奉迎。启龙斿：迎接皇帝的御船，龙是皇帝的标志。几多：多少。丰里：指北京附近的地区。颇有：许多。征人：出征的人。蓟邱：指蓟州，今天津市蓟县。屈指：屈指而数，即屈指数日子。期：期望。后日：将来的日子。追思：回忆。夙驾：早晨的车驾，指皇帝出巡时的车驾。溯：逆水而上。前游：以前的出行。去来今了不可得：表示对过去美好时光的怀念，现在不可能实现。一念：一点念头。绳先奕叶：延续先祖的基业。奕：连续不断的样子。先奕叶：先世的基业。谋：计划。
- 盛京：沈阳。回銮：皇帝回京城。
- 盛典崇禋次第修，安舆虔奉启龙斿（jī yóu）。
盛京，今沈阳市，清代初年建都之地。“盛典”，指盛大的典礼。“崇禋”，指在祭天、祭地等大典上祭献神灵，用酒和肉祭祀神灵，祈求神保佑国家安定，人民生活富足。“次第”指按照一定的顺序。“安舆”，指皇帝乘坐的轿子或车。“虔奉”，恭敬地奉送。“启龙斿”，迎接皇帝的御船，龙是皇帝的标志。
- 几多别绪留丰里，颇有征人望蓟邱。
“留丰里”，留在丰里的人的思念。这里的“丰里”泛指京城附近的地方。“颇”，很多的意思，此处用作动词，有“有许多”之意。“征人”，出征的人。“望”，盼望、期待。“蓟邱”，蓟州，今天津蓟县等地。
- 屈指再临期后日，追思夙驾溯前游。
“期后日”指希望在将来的日子里再次来到这个地方。“再临”，再次来到的意思。“夙驾”，早晨的车驾，此处特指皇帝的车驾。“溯”，逆水而上。“前游”，指皇上以前出行时的行程。
- 去来今了不可得，一念绳先奕叶谋。
表示对过去美好时光的怀念，现在不可能实现。“一念”，一点念头。“绳”，联系、连结的意思，这里指继承先祖的事业。“奕叶”，延续不断的样子。先奕叶，先世的基业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。