凤凰墩上凤凰楼,已似停舟此放舟。
四面波光动襟袖,三山烟霭护壶洲。
满川绿芷漪纹细,隔岸青麰露气浮。
便是不饥真大药,底从期羡鼎中求。

这首诗是诗人在长江西岸的凤凰墩上乘舟游览时的即兴之作,描绘了一幅美丽的江景画卷。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:

1. 诗句解释

  • “凤凰墩上凤凰楼,已似停舟此放舟。”

  • “凤凰墩上”:指的是凤凰墩这个地名。

  • “凤凰楼”:可能是诗人登临此处所见到的一座楼阁,象征着吉祥、尊贵。

  • “已似停舟此放舟”:表示诗人在此地停船休息,然后又重新启航。

  • “四面波光动襟袖,三山烟霭护壶洲。”

  • “波光”:指江水的波纹。

  • “动襟袖”:指水面上的波纹仿佛能触摸到衣服,给人一种动态的美。

  • “三山烟霭”:可能是指远处的三个山峰被烟雾笼罩,增添了朦胧美。

  • “壶洲”:可能是诗人所在地附近的一个小岛或沙洲。

  • “满川绿芷漪纹细,隔岸青麰露气浮。”

  • “满川绿芷”:描述了一种生长在河边的植物——绿芷,给人一种生机勃勃的感觉。

  • “漪纹细”:指水中的涟漪细腻如丝。

  • “青麰”:是一种草本植物,也生长在水中,其露水给人以清新的感觉。

  • “隔岸青麰露气浮”:形象地描述了远处河岸上的绿色植被上挂满露珠的景象。

  • “便是不饥真大药,底从期羡鼎中求。”

  • “便是不饥真大药”:意味着即使没有食物吃,也能感到满足。

  • “底从期羡鼎中求”:表示不需要依赖外界的食物来维持生活,因为这里的食物已经足够丰富和美味。

2. 译文

在凤凰墩上,我们登上了凤凰楼,它仿佛就在眼前,就像停下了船又重新启航。四周的波浪在波纹中舞动,如同衣襟袖口般飘逸;远处的三座山峰被薄雾缭绕,仿佛在护卫着小岛。河中的水草和露水让人感觉清新自然。在这里,即使不饿也会感到满足,因为我们有足够的食物供应。

3. 赏析

这首诗通过生动的语言和丰富的意象,描绘了诗人在凤凰墩上的所见所感。诗人通过对凤凰墩、凤凰楼等地点的描述,展现了这个地方的美丽与宁静;同时,通过对周围景物的描写,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。