封章卜度始开函,泽被清江半尺甘。
咨穑喜沾迟种五,课时犹及伏庚三。
正因久待欣生慰,每为虚誉祗益惭。
况我所怀无远近,淮南望罢望江南。
【解析】
题干要求“赏析”,首先应从诗的内容入手,理解诗歌表达的思想感情,然后分析诗歌的写作手法、语言特色等。此题要求赏析“闻淮南得雨”这一句诗。“闻淮南得雨”是首联的第一句,写诗人听到淮南地区下过一场及时雨后,对那里的农作物有了一个良好的开端。这句诗中,“闻淮南得雨”是全诗的开头,起兴作用,“淮”指今安徽省淮河流域一带,“南”指长江以南,即淮南地区。这句诗中的“得雨”、“沾滋”等词语,都表现了诗人对农民的关切之情。
【答案】
译文:听说淮南地区刚刚下了一场及时雨,滋润了庄稼的生长。农民们喜气洋洋地盼望着早日收割。课时的农时已近尾声,而夏收时节还早呢。我正因长久等待而感到欣慰,然而每听到虚名,我就更加惭愧。况且我的思念没有远近之分,淮南的百姓望罢望江南。注释:“淮南”指今安徽淮河以北和江苏长江以南地区。“得雨”意为降雨。“沾滋”意为滋润。“咨穑”意为忧虑农事。“课时”意为农时,也指农事季节。“伏庚”即伏日,为一年中最热的时期。“久待”意为长时间等待。“欣生慰”意为内心得到安慰。“虚誉”指空洞的名声。“所怀”指心中所想。“无远近”意为不管远近。赏析:首联写诗人听到淮南地区下过一场及时雨后,对那里的农作物有了一个良好的开端。“闻淮南得雨”启下文,以景入情,抒发对淮南地区的关心之情。颔联紧承上文写诗人对当地农民的关切之情,他们高兴的是雨水使庄稼得到了滋养,从而能有一个好收成;而自己则因为长期得不到重用而深感惭愧,所以希望在农事结束之前能得到提拔,以便能为人民做一点事情。颈联承接第二联,表达了自己虽被冷落但依然关心国家大事的心情。尾联写自己虽然长期不被重用,但是自己的心念却始终没有改变,仍希望能为国家效力,同时希望淮南的百姓能够早日结束农忙,结束漫长的等待,过上安宁的生活。