雨足园林净绿涵,树生凉籁草生馣。
几多心慰黍禾茁,一晌几闲书史耽。
何必羲皇傲牖北,非关山水忆江南。
即今时若休徵应,保泰还恒玩九三。
诗句解析与译文:
- “雨足园林净绿涵”
- 注释: 雨后,使园林变得干净,绿色充满。
- 译文: 雨水充足使得园林变得格外清新,绿色的植被显得更加生机勃勃。
- “树生凉籁草生馣”
- 注释: 树木上生出凉爽的声音,草丛中传来蟋蟀的叫声。
- 译文: 树叶间发出凉爽的声音,草丛里传来蟋蟀的鸣叫。
- “几多心慰黍禾茁”
- 注释: 看到庄稼生长,心中多少感到安慰。
- 译文: 看到庄稼茁壮成长,内心感到欣慰和安慰。
- “一晌几闲书史耽”
- 注释: 短暂的闲暇时间,沉迷于读书学习。
- 译文: 在短暂的休息时间里,我沉浸在书籍和历史的学习中无法自拔。
- “何必羲皇傲牖北”
- 注释: 不需要羡慕羲皇隐居在北面窗下。
- 译文: 没有必要羡慕羲皇那样隐居生活,因为这里也有很多美好可以享受。
- “非关山水忆江南”
- 注释: 这与山水无关,思念的是江南。
- 译文: 这些景色与山水无关,只是怀念江南的生活。
- “即今时若休徵应”
- 注释: 现在的时代,如果能够停止战争、恢复和平,就是最好的征兆。
- 译文: 现在是时代,如果能停止战争,恢复和平,这就是最好的征兆。
- “保泰还恒玩九三”
- 注释: 保持国家的太平和长久繁荣是重要的。
- 译文: 保持国家的太平和长久繁荣是非常重要的。
赏析:
这首诗描绘了一幅雨后的园林美景图。诗人通过细腻的笔触,将雨后的园林描绘得如诗如画,让人仿佛置身于其中,感受到大自然的清新与生机。同时,诗人也表达了对国家和平与繁荣的深深祝愿,体现了诗人的爱国情怀。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。