两日灵岩岩果灵,更寻光福叩云扃。
如斯佳境安能尽,不竭欢情慢久停。
旋命归舟指吴会,取便策马憩支硎。
一天快霁予心畅,下视方方麦坂青。
这首诗是唐代诗人贾岛所作,其内容如下:
再游支硎
两日灵岩岩果灵,更寻光福叩云扃。
如斯佳境安能尽,不竭欢情慢久停。
旋命归舟指吴会,取便策马憩支硎。
一天快霁予心畅,下视方方麦坂青。
诗句翻译及注释
- “两日灵岩岩果灵”:“两日”指的是诗人在游览过程中花费了两天的时间。“灵岩”是指位于浙江绍兴的著名风景名胜区,这里有许多美丽的岩石和山景。“岩果灵”(意为岩石上的景色非常美丽),说明这里的自然景色十分迷人。
- “更寻光福叩云扃”:“光福”是指绍兴市的一个地名,有“光福寺”等景点。“云扃”是指云雾缭绕的山峰,象征着高远、神秘。这句诗表达了诗人对这座寺庙或者某个景点的仰慕之情。
- “如斯佳境安能尽”:“如斯佳境”表示这样的美景让人难以全部体验或欣赏。“安能尽”意味着这种美景是无法完全被体验或欣赏的。这句反映了诗人对美景的珍惜和无法一次性看遍的感受。
- “不竭欢情慢久停”:“不竭”意味着快乐的情感永远不会停止。“慢久停”则表示这种情感持续了很长时间而没有停止。这句话表达了诗人对美景的热爱以及与之相关的愉悦感受。
- “旋命归舟指吴会”:“旋命”即命令,这里指立即命令船只准备返程。“指吴会”中的“吴会”指的是苏州,古代著名的城市,这里可能暗指诗人想要回到自己的家乡。
- “取便策马憩支硎”:“取便”意为方便,适合。“策马”是指骑马,这里可能暗示诗人要开始一段旅程。“憩支硎”中的“支硎”指的是支硎山,这是一座著名的山,诗人打算在那里休息片刻。
- “一天快霁予心畅”:“快霁”是指天空快速放晴,天气变得晴朗。“予心畅”中的“予”指诗人自己,“心畅”表示心情愉快。这句诗表达了诗人在晴朗天气中感到心情舒畅。
- “下视方方麦坂青”:“下视”是指向下观察。“方方”表示广阔、无垠。“麦坂青”中的“麦坂”指的是麦田,而“青”则是绿色,这里形容麦田呈现出的翠绿色。这句诗描绘了诗人俯瞰田野的景象,其中麦田的颜色显得格外鲜绿。
赏析
这首诗是一首描述游览经历的抒情诗。诗人通过细腻的描写展现了自己在灵岩山和光福寺等地的旅行体验。诗中提到了多次的自然景观和人文元素,如岩石、寺庙、山峦和麦田等。诗人不仅对这些景点进行了赞美,还表达了他对美景的热爱和留恋。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对自然美的敏锐感知和深刻体会。