渠搜入贡值巡方，后队随行许觐光。
麾去招来遵我约，毡裘帕额适其常。
三巡湛露申欢豫，二月东风正艳阳。
深戒夸奢缠锦树，盈宁略足示来王。

诗句释义与译文

1. “渠搜入贡值巡方，后队随行许觐光。”

  • 注释: 渠搜是清朝的一个地名，这里指的是在清朝的地方向准噶尔使节提供贡品。
  • 译文: 他们搜索了进入朝廷的贡物，以巡方的方式接受来自边疆的使节。

2. “麾去招来遵我约，毡裘帕额适其常。”

  • 注释: 挥动旗帜驱散敌人，招来归顺的人遵循我们的约定。
  • 译文: 通过挥动旗子，我们赶走了敌人，招来了归顺的人，让他们遵守我们的约定。

3. “三巡湛露申欢豫，二月东风正艳阳。”

  • 注释: 三巡表示多次的巡视，湛露是清初的一种御酒，用以表示友好。
  • 译文: 我们三次巡视并敬献美酒，表达我们的欢悦和欢迎之情。

4. “深戒夸奢缠锦树，盈宁略足示来王。”

  • 注释: 深诫指深深告诫，不要过于奢侈浪费。
  • 译文: 我们深深告诫他们不要过度奢侈浪费，这已经足够展示了我们对他们的尊重。

5. 赏析

这首诗描绘了清朝与边疆地区的关系。诗中展现了清朝对边疆地区的管理和控制，同时也表达了对边疆人民的尊重和理解。通过使用象征和比喻，如挥动旗帜驱赶敌人，敬献美酒以表达友好等，诗人传达了一种和平、友好的氛围。同时，诗中提到的“深戒夸奢缠锦树”也反映了清朝统治者对边疆人民生活状况的关注和关心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。