晴明无雨亦沾衣，细雨何妨征盖飞。
横岭侧峰入葱茜，玉梅翠竹沐□㵟。
漫嫌远岫藏青霭，恰喜浓膏遍绿畿。
霁景太湖云入望，九龙暂待翠华归。
诗句释义及译文：
- “晴明无雨亦沾衣，细雨何妨征盖飞。”
- 注释：晴朗的天气下，没有下雨也让人感觉衣服湿了。即使是细雨，也没关系，因为可以乘着伞前行。
- 翻译：即使天空晴朗没有雨，衣服还是湿了；雨虽小，但出行时仍可撑伞继续前行。
- “横岭侧峰入葱茜，玉梅翠竹沐□㵟。”
- 注释：横卧的山岭和侧立的山峰被绿色植被覆盖，像玉一样洁白，如碧绿色的竹子沐浴在微风中。
- 翻译：横卧的山岭和侧立的山峰都被郁郁葱葱的植物覆盖，就像玉般洁白，翠绿的竹子沐浴在微风中。
- “漫嫌远岫藏青霭，恰喜浓膏遍绿畿。”
- 注释：虽然远处的山峰被云雾遮掩显得模糊不清，但这正是我喜欢的地方，因为有浓郁的绿色植被覆盖着大地。
- 翻译：尽管远处的山峰被云雾笼罩而显得朦胧，这恰好是我喜欢的景色，因为绿色的植物已经遍布了整个区域。
- “霁景太湖云入望，九龙暂待翠华归。”
- 注释：当天空放晴时，太湖的水面上飘浮着白云，如同九龙正在等待皇帝（指天子）归来。
- 翻译：当天空放晴时，太湖的水面上漂浮着白云，仿佛九龙正在等待皇帝归来。
赏析：
这首诗描绘了一个细雨中的春日旅行图景。诗人以细腻的笔触描绘了雨中的锡山风光，从晴到雨再到晴的转变，展示了自然之美的变化无常，同时也体现了作者对自然的热爱和欣赏之情。整体上，诗的语言简洁明了，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。