今年秋暖菊花迟,破萼重阳才数枝。
乍尔挂瓶酣放候,依然行幄未逾时。
底须节物寻陈迹,且喜风华引远思。
独笑柴桑更无酒,影形索莫绕东篱。
今年秋暖菊花迟,破萼重阳才数枝。
菊在秋天温暖时开花较晚,只有几个枝条破壳露出花蕾。
乍尔挂瓶酣放候,依然行幄未逾时。
突然将酒坛挂在瓶上准备畅饮,但菊花的盛开时间还未到。
底须节物寻陈迹,且喜风华引远思。
应该去寻找那些已经过去的节日中的美好记忆,并由此激发出对远方的思念之情。
独笑柴桑更无酒,影形索莫绕东篱。
独自嘲笑自己像陶渊明那样隐居柴桑却找不到酒喝,只能默默地围绕东篱笆徘徊。