拾级亲登灵鹫峰，和南月相仰真容。
云标楼阁丹青焕，雪霁林峦雾霭浓。
七日现身传古迹，五年来礼续前踪。
传言回跸行营近，风度泠泠隔嶂钟。

解析：

1. 诗句逐句翻译与注释：

  • 瞻礼菩萨顶有作: 在瞻礼菩萨顶上的诗。
  • 拾级亲登灵鹫峰: 拾级而上，亲身登上灵鹫峰。
  • 和南月相仰真容: 与南月相对望，仰望其真容。
  • 云标楼阁丹青焕: 云中的标志和楼阁上的绘画色彩鲜明。
  • 雪霁林峦雾霭浓: 雪后天晴，林中的山峦云雾缭绕。
  • 七日现身传古迹: 七天内，佛祖显化，传授古代遗迹。
  • 五年来礼续前踪: 已经五年了，继续遵循先师的足迹。
  • 传言回跸行营近: 传闻回驾时，军队行营接近。
  • 风度泠泠隔嶂钟: 风声清冷，隔山传来钟声。

2. 译文：

登高望远瞻仰菩萨顶的我心怀虔诚。
拾阶而上亲自登上灵鹫峰，与月光相依而坐，遥看佛影真容。
云雾缭绕中的楼阁，丹青画作光彩夺目，仿佛仙境一般。
雨过天晴后山林里的雾气更浓厚，宛如一幅水墨画。
七日之内，佛祖显化，将古老的遗迹重新传承。
已过五年，我仍遵循先师的脚步，不忘初心。
传闻中，皇帝回宫时，军队行营逼近此地。
风吹过山峰时，山谷中回荡着清泠泠的钟声。

赏析：

这首诗是作者对灵鹫山的一次游览经历的描述。从“拾级亲登灵鹫峰”开始，诗人表达了自己对宗教圣地的敬仰之情和攀登的决心。接着，通过描述灵鹫峰上的景象，诗人展现了一幅生动的自然山水画面，既有云雾缭绕的神秘感，又有自然景色的美。然后诗人又描述了佛光四射的壮观场景，体现了佛教文化的影响。最后，诗人通过对时间的感慨，表达了自己对佛法的坚持和对过去的怀念。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的宗教色彩和文化气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。