坐论朝夕久勤宣,间别何能独恝然。
同事当年今几在,得舆硕果又言旋。
江湖卿乐真饶后,廊庙吾忧讵忘先。
指日翠华临幸处,欢颜前席问农田。

我们来解析这首诗。

诗句释义:

  1. 坐论朝夕久勤宣 - 表示在朝堂上讨论问题,日夜忙碌,强调了大臣的勤奋和对国家事务的关心。
  2. 间别何能独恝然 - 表示在忙碌之中,还能保持冷静和理智。
  3. 同事当年今几在 - 指的是过去的同事们现在都已经不在了。
  4. 得舆硕果又言旋 - 获得了重大成果,但又不得不离开。
  5. 江湖卿乐真饶后 - 表示官场中的欢乐与自由生活。
  6. 廊庙吾忧讵忘先 - 虽然身处朝廷之中,但是国家的忧虑却一直萦绕在心头,没有忘记。
  7. 指日翠华临幸处 - 皇帝将要驾临的地方,暗示着即将到来的重要时刻。
  8. 欢颜前席问农田 - 脸上带着笑容,坐在皇帝面前询问农民的情况。

关键词注释:

  • 大学士勤宣伯张廷玉 - 张廷玉是明朝的一位重要大臣,大学士是他的官职。
  • 乞休慰留 - 请求退休或得到宽恕。
  • 大耋 - 年老。
  • 精力视前较减 - 形容现在的身体状况不如以前。
  • 优旨予告 - 给予优待,允许其退休。
  • 冰泮 - 冰融化,比喻春天的到来。
  • 登舟赐诗 - 皇帝亲自登船并赐予诗歌。
  • 眷注 - 关怀。

译文:
张廷玉在朝堂上日夜辛勤工作,尽管繁忙,但仍然能够保持冷静,处理公务。他已经离开了许多同僚,获得了巨大的成就,但又要离开。他享受着官场的自由和乐趣,但在心中始终不忘国家的大事。不久,皇帝将亲临他的住所,面带笑容地询问农民的情况。

赏析:
这首诗是张廷玉被皇帝赐诗时的回应,表达了他对国家和人民的忠诚以及对未来的期望。整首诗充满了对国家的忧虑和对政治的热爱,同时也体现了张廷玉作为一位政治家的智慧和勇气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。