曾闻兵后鲜逢年，日夜忧心系蜀川。
讵我包蒙能解网，戒伊迷复不更弦。
狼烟幸得销荒戍，鱼梦欣教遍大田。
蒿目疮痍初起候，漫夸丰豫勉蕃宣。
我们来解读这首诗：
总督策楞奏报川省丰收，既用欣然并成是诗示之。
曾闻兵后鲜逢年，日夜忧心系蜀川。
讵我包蒙能解网，戒伊迷复不更弦。
狼烟幸得销荒戍，鱼梦欣教遍大田。
蒿目疮痍初起候，漫夸丰豫勉蕃宣。
- 诗句翻译:
- “总督策楞奏报川省丰收，既用欣然并成是诗示之。”
- 策楞报告四川丰收，我非常高兴地创作了一首诗来表达这种喜悦和欣慰。
- “曾闻兵后鲜逢年，日夜忧心系蜀川。”
- 我听说战后很少有机会过上安稳的日子，日夜担忧家乡（四川）的命运。
- “讵我包蒙能解网，戒伊迷复不更弦。”
- 尽管我尽力想要解除心中的忧虑，但仍然无法阻止（忧虑的）循环。
- “狼烟幸得销荒戍，鱼梦欣教遍大田。”
- 幸运的是，战争带来的混乱得到了平息，人们可以在田野上耕种。
- “蒿目疮痍初起候，漫夸丰豫勉蕃宣。”
- 看到战争造成的创伤刚刚开始愈合，我不禁自谦，努力安抚民心，勉励他们继续努力。
- 关键词及注释：
- 总督策楞：指清朝时期的总督，名字不详。
- 川省：四川省。
- 既用欣然：已经非常欣喜、高兴。
- 兵后：战争结束后。
- 忧心：担心、忧虑。
- 包蒙：可能是指包容或宽容。
- 戒伊：警告、劝诫。
- 迷复不更弦：比喻没有改变的意思。
- 狼烟：战争时升起的烽火。
- 鱼梦：比喻战争后的安宁生活。
- 蒿目：形容目光远眺。
- 疮痍：战争造成的创伤。
- 初起：刚刚开始。
- 漫夸：随意称赞。
- 丰豫：富饶、富裕。
- 蕃宣：安抚、安抚民众。
- 赏析：
这首诗是清朝时期总督策楞在四川地区取得丰收后，感到非常高兴和满足而创作的。诗中通过“忧心系蜀川”表达了对家乡的深深思念和对和平生活的向往。同时，“戒伊迷复不更弦”表达了对战争结束之后社会回归平静状态的期待。最后，“漫夸丰豫勉蕃宣”则反映了诗人对自己能够安抚民心、恢复生产的自信。整首诗流露出对战争结束和国家安定的感激之情，同时也展现了诗人的乐观态度和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。