浮图百丈接诸天,千里山川近目前。
宝网穹窿摩鹳鹤,洞窗疏达纳云烟。
龙蟠水府常听贝,雁下花宫自解禅。
我志愿希三代上,那寻残碣问隋年。
【诗句解读】
登景州开福寺塔:在景县开福寺登高望远。景州(今河北省景县),古称“东昌府”,为唐五代时期沧州辖地,故址在今河北省沧州市东南,有隋代开福寺遗址和唐代开元寺遗址及宋代开元寺遗址,皆毁于元末战火,仅存残碑断壁。
浮图百丈接诸天,千里山川近目前:寺院建筑高大雄伟,与天相接,山峦起伏的千里之遥尽收眼底。
宝网穹窿摩鹳鹤,洞窗疏达纳云烟:寺院的宝塔如同网一样,可以容纳许多鹳鹤鸟;洞窗宽敞,可以接纳云烟雾气。
龙蟠水府常听贝,雁下花宫自解禅:龙在水里盘踞,时常能听到贝声;雁从花宫飞下,似乎懂得了解脱。
我志愿希三代上,那寻残碣问隋年:我渴望回到远古的夏商周三代,却再也找不到那片隋朝的遗迹,只能询问关于隋朝的事情。
【译文】
登上景州开元寺塔
寺院高耸入云,直插云霄,与天上的诸神相接;远处的千里山水景色尽收眼底。
宝塔如同大网一般,可容纳无数鹳鹤鸟儿飞翔;洞窗宽敞开阔,仿佛能吞吐云烟。
龙在水里盘旋,常常能听到贝壳的声音;雁从美丽的宫殿飞下来,好像已经懂得了解脱。
我渴望回到远古的时代,却再也找不到那片隋朝的遗迹,只能询问关于隋朝的事情。
【赏析】
这首诗是诗人登景州开元寺塔时所作。诗中描绘了景州开元寺塔宏伟壮丽的景象,表达了诗人对古代文明的向往之情。同时,也反映了诗人对历史的思考和感慨。
首联写景州开元寺塔高耸入云、气势磅礴,与天相接,展现出一幅壮丽的景色。颔联则进一步描绘了景州开元寺塔的奇观,如宝塔宛如巨大的网,可以容纳众多鹳鹤鸟儿飞翔;洞窗宽敞开阔,仿佛能吞吐云烟。这两联以丰富的想象力和细腻的笔触,形象地展现了景州开元寺塔的奇特之处。颈联则通过龙蟠水府和雁下花宫的意象,表达了诗人对古代文明的向往之情。尾联则直接抒发了诗人的情感,表达了他对远古时代的怀念和对历史的深思。