红桥长短接溪川,溪上人家不治田。
半笠沧波三月雨,一堤杨柳两湖烟。
孳将鹅鸭无官税,捕得鱼虾足酒钱。
今日饱参渔者乐,鸣榔春水绿浮船。

【译文】

红桥横跨溪水两岸,溪边人家不耕种田土。

半笠人驾船泛舟三月雨中,堤岸杨柳映照湖面烟雾弥漫。

渔翁放养鹅鸭不需交纳官税,捕得鱼虾足够酒钱。

如今渔民饱食春日水绿,鸣榔春水浮船乐趣无穷。

【注释】

赵北口:指今河北省邯郸市境内的赵王河入海处。

接溪川:连接着溪流。

沧波:指水波荡漾的样子。

孳(zī)将:喂养。无官税:指没有缴纳官家的赋税。

捕得:捕捞到。

足酒钱:指捕鱼捉虾的收入足以支付酒钱。

今日:指今天。

饱参:充分享受。

参:同“深”。

鸣榔:敲船舷发出的声音,此处借指划船。

春水:春水的绿色或清澈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。