兴庆宫中翰墨筵,每教令日纪韶年。
情关一德联堂陛,乐叶八音调管弦。
体物漫称诗禁雪,抽思应许兴奔泉。
天街爆竹声砰磕,却喜阳和万里宣。
诗句释义:
- 兴庆宫中翰墨筵 - “兴庆宫”是唐代皇帝居住的地方,“翰墨筵”形容这里经常举办文人雅集的活动。
- 每教令日纪韶年 - “令日”即美好的一天,“纪韶年”即记录美好的年华。
- 情关一德联堂陛 - “情关”指情感的关联,“一德”指的是共同的道德理念或目标,“联堂陛”则是指与官员们共同讨论。
- 乐叶八音调管弦 - “乐叶”指音乐的和谐,“八音”代表古代音乐中的金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种乐器,“调管弦”则是调整乐器的音调。
- 体物漫称诗禁雪 - “体物”指观察自然,“诗禁雪”可能暗含了对冬天景象的描绘。
- 抽思应许兴奔泉 - “抽思”指抒发思绪,“应许”表示允许或赞同,“兴奔泉”可能指的是泉水奔流的景象。
- 天街爆竹声砰磕 - “天街”通常指的是皇宫的街道,“爆竹声砰磕”描述的是节日时放鞭炮的声音。
- 却喜阳和万里宣 - “却喜”表达的是喜悦之情,“阳和”通常用来形容天气晴朗温暖,“万里宣”可能是表达了一种广泛的传播或者普及。
译文:
在兴庆宫内举行着文人雅集,每个日子都记录下美好的时光。
我们的情感紧密相连,追求的是同一道德理想,在殿堂里共同讨论。
音乐和谐地配合各种乐器的旋律,调节管弦之声。
观察自然,我常被诗中描绘的雪景所吸引。
抒发思绪,我欣然接受这泉水般奔流的自由。
节日里,我们放鞭炮庆祝。
在这阳光普照的美好时节,我感到无比的喜悦。
赏析:
这首诗是一次宫廷内部的雅集活动,体现了唐代文人之间的交流与合作。诗中充满了对美好时光的赞美,以及对和谐共处的追求。通过描写宴会上的各种活动,如书写文章、讨论道德、音乐演奏等,展现了文人之间的高雅情趣和深厚的友谊。同时,通过对自然景观的描绘,如雪景和泉水,传达了对大自然之美的热爱和向往。此外,诗中也表达了对节日的喜悦和对阳光普照的美好时光的欣赏,反映出诗人内心的愉悦和自由。整体而言,这首诗以其丰富的情感和高雅的艺术风格,展示了唐代文人的生活情趣和审美追求。