报道东来风是条，鸿龙运斗已旋杓。
柍桭焕彩春方丽，鳷鹊堆银雪未消。
五色书云光灿烂，双葩结焰影招摇。
庆霄半璧悬西宇，景物迎人正复饶。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、内容和思想情感的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据每个选项的表述，结合全诗内容分析作答即可。
本题中，“报道东来风是条”意思是：报道着东风来了，这是春天的一条消息。“鸿龙运斗已旋杓”的意思是：大雁南飞，天空中北斗星的位置已经改变。“柍桭焕彩春方丽”，意思是：柳条绿得发亮，美丽的春色正盛开。“鳷鹊堆银雪未消”的意思是：黄莺在树上啼叫，好像把白雪堆成了山。“五色书云光灿烂”的意思是：五彩斑斓的书卷像鲜花一样绽放出光彩。“双葩结焰影招摇”意思是：牡丹花与莲花相依相伴，它们的影子互相辉映。“庆霄半璧悬西宇”意思是：天上有一半的玉璧悬挂在西方。“景物迎人正复饶”的意思是：万物都在欢迎你啊！这表达了诗人对美好生活的喜悦之情。
【答案】
报道东风来了，消息喜报传来。
大雁南飞，天空中北斗星的位置已经改变。
柳条绿得发亮，美丽的春色正盛开。
黄莺在树上啼叫，好像把白雪堆成了山。
五彩斑斓的书卷像鲜花一样绽放出光彩。
牡丹花与莲花相依相伴，它们的影子互相辉映。
天上有一半的玉璧悬挂在西方。
万物都在欢迎你啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。