朗鬯璇霄霁景䨑,春回别院柳将稊。
奉时南面酬东陆,来贺西凉与北鞮。
瑞拥绮霞凝紫盖,辉腾珠树映丹梯。
一家中外康宾集,湛露歌成更辑圭。
春正幸瀛台曲宴外藩
春天的景色多么美好,我有幸在瀛洲台上举行宴会,招待远道而来的藩臣。
朗鬯璇霄霁景䨑,春回别院柳将稊。
晴朗的天空中,云彩散开,如同玉器一般晶莹剔透;春天回到了别院里,杨柳开始抽芽,绿意盎然。
奉时南面酬东陆,来贺西凉与北鞮。
为了报答皇上恩赐,我恭敬地向东南方向致意,向西域和北方的使者表示欢迎。
瑞拥绮霞凝紫盖,辉腾珠树映丹梯。
天空中的云彩如同华丽的霞光,汇聚在紫色的帝王座车之上;阳光洒落在地上,犹如珍珠树般熠熠生辉,映照着红色的台阶。
一家中外康宾集,湛露歌成更辑圭。
在这个欢乐的时刻,来自国内外的宾客齐聚一堂,共同分享这美好的时光;歌声嘹亮,如同湛露般纯净,最后用美酒作为礼物,表达对宾客的敬意。