兰殿辛盘迓早春,展亲更复洽臣邻。
从来盛事成佳话,况是宗藩与吉人。
金荔色酣朱乍点,玉梅香度粉初皴。
说之灯夕诗如绘,花萼楼前雨露新。
春正与诸王及内廷大学士翰林等小宴重华宫联句是日复得诗三首 其一
注释:
- 兰殿:指皇帝的宫殿。
- 辛盘:古代的一种祭祀仪式,用辛盘来迎接春天的到来。
- 展亲:指皇帝亲自迎接。
- 洽臣邻:融洽地与大臣们相处。
- 宗藩:指皇室成员,这里特指皇帝的直系亲属。
- 金荔色:指金色的荔枝花颜色。
- 朱乍点:红色鲜艳地点缀。
- 玉梅香度粉初皴:形容梅花香气扑鼻,花瓣初开。
- 说之灯夕:在元宵节的夜晚谈论。
- 花萼楼前雨露新:形容雨水如露珠般新鲜。
译文:
春光明媚时皇帝与各王及内廷大学士翰林等一起在重华宫小宴,宴会上又吟咏了三首诗。
兰殿里迎来了新春的祭祀,我们君臣关系更加和睦。
自古以来盛世成佳话,更何况是皇族成员与君子之交!
金色荔枝花开得正好,红色的花朵娇艳欲滴;梅花的香味沁人心脾,花瓣刚刚显露出嫩绿。
在灯笼下谈论诗歌就像一幅美丽的画卷,雨后花萼楼上的景色清新如初。
赏析:
这首诗描述了皇帝与大臣们在春天共同举行宴会的情景,以及宴会上的诗词创作。诗人通过对宴会的描述,展现了宫廷中的和谐氛围和文人墨客之间的友好交往。同时,也体现了古代文人对于自然美景的喜爱和赞美。