清泉为带树为屏,卜筑栖云几架厅。
捐俗尽堪称别业,对山偏喜敞虚庭。
藓封绝壁留科斗,松老灵根长伏苓。
云罩钟声如半偈,应教隔岁一来听。
【注释】
盘山行宫即事:题咏盘山行宫。盘山在今北京市昌平区西北,为北京名胜之一。清泉、树为屏,卜筑栖云几架厅。清泉和树作为屏风,卜筑就是选择一个地方建造房屋,“栖云”指建房于山顶的云彩之上,几架厅就是几座亭台。捐俗尽堪称别业,对山偏喜敞虚庭。捐俗就是摒弃世俗,全称是“捐俗忘怀”,可以称之为别业,对山就是对着山峰,这里指盘山,偏喜就是特别喜欢。藓封绝壁留科斗,松老灵根长伏苓。科斗就是科斗文,是一种文字,伏苓就是茯苓,一种中药。云罩钟声如半偈,应教隔岁一来听。云罩钟声指云遮住了钟的声音,如半偈是指钟声仿佛是佛经的一半偈语。
【赏析】
这是一首描写盘山行宫的七言律诗。作者以清泉、树为屏,卜筑栖云几架厅;捐俗尽堪称别业,对山偏喜敞虚庭等句子生动地描绘出盘山行宫的景色之美。诗人通过对盘山行宫美景的描写,表达了自己对这片美丽土地的喜爱之情。