轧轧平原冻草萌,却教非夏以雷鸣。
春从和朗声中报,人在吉祥烟里行。
仙木骈罗增气色,飞霙借助散瑶琼。
东皇鼓吹连宵发,百福昌昌入凤城。
【解析】
本题考查学生对重点名句的背诵和理解。这是一道考核语言文学常识的题目,考生要注意平时知识的积累。此诗写景抒情,抒发了作者对人间烟火、吉祥如意的赞美之情。“轧轧平原冻草萌,却教非夏以雷鸣”,这两句是说,在冬天里,冻土上冻草开始萌发,但那雷声却不是夏雷而是冬雷。“春从和朗声中报,人在吉祥烟里行”,这两句是说春天从和煦的阳光声中传来消息,人们行走在被吉祥烟雾笼罩的城中。“东皇鼓吹连宵发,百福昌昌入凤城”,这两句是说,东皇(即皇帝)的乐队连夜演奏,各种幸福都进入了凤凰城。
【答案】
译文:
冻土上冻草开始萌发,但这雷声却不是夏雷而是冬雷。春天从和煦的阳光声中传来消息,人们行走在被吉祥烟雾笼罩的城
中。东皇(指皇帝)的乐队连夜演奏,各种幸福都进入了凤凰城。
赏析:
这首诗通过描写冬季的景色和气氛来反映人们对新春的喜悦心情。首联“轧轧平原冻草萌,却教非夏以雷鸣”用拟人手法写出
冬日的景象,既写出了冬日寒冷的特点,也写出了自然界中万物复苏的生机勃勃,为下两句“春从和朗声中报,人在吉祥烟里行”作
铺垫。颔联“仙木骈罗增气色,飞霙借助散瑶琼。”运用比喻手法,形象地描绘了雪后大地的美丽景色。颈联“东皇鼓吹连宵发,百福昌昌入凤城。”则直接点明了时间,渲染了祥和的气氛。尾联“东皇鼓吹连宵发,百福昌昌入凤城。”直接表达了作者的情感。