迟开欲问女夷囊,今日欣看拂槛芳。
嘉卉解迎秋半节,金枝齐放月中香。
珠声时坠瀼瀼露,雾气常霏曲曲廊。
纵使素灵多羽卫,供馀丹粟九秋粮。
桂花
迟开的桂花想要问女夷囊:今日看到桂花开放在栏杆上。
好的花草可以迎接秋半节,桂花枝头同时绽放出月中的香味。
珠子时坠露中瀼瀼地,雾气常霏曲曲廊。
纵使素灵多羽卫,供我丹粟九秋粮。
注释:
- 桂(桂花)
- 迟开欲问女夷囊:想询问女夷口袋(即桂花的别称)
- 今日欣看拂槛芳:今天很高兴看到桂花开放在栏杆上
- 嘉卉解迎秋半节:好的花草可以迎接秋天的节气
- 金枝齐放月中香:桂花枝头同时绽放出月中的香味
- 珠声时坠露中瀼瀼地:珠子时坠露中瀼瀼地,形容露珠晶莹剔透的样子
- 雾气常霏曲曲廊:雾气常霏曲曲廊,形容雾气缭绕在廊道之中的景象
- 素灵多羽卫:素灵多羽卫,比喻桂花有着高贵的气质和守护的力量
- 供馀丹粟九秋粮:供我丹粟九秋粮,比喻桂花是秋天的粮食