滴穷玉漏夜阑干,习习金风拂晓鞍。
野马出山凉气肃,阳乌隐树曙光寒。
孤村犬吠门犹掩,古驿人行露未干。
一幅河阳秋旅意,不须重展画图看。
注释:
1 滴穷玉漏夜阑干:夜晚的水滴声如同时间流逝,直到深夜。
- 习习金风拂晓鞍:清晨的微风轻拂着马鞍。
- 野马出山凉气肃:野马在山间奔跑,带着凉爽的气息。
- 阳乌隐树曙光寒:太阳隐藏在树梢之后,曙光带来寒冷。
- 孤村犬吠门犹掩:一个孤独的村庄,只有狗在叫门。
- 古驿人行露未干:古老的驿站上,行人还未走完,露水还未干。
- 一幅河阳秋旅意:描绘了一幅秋天旅行的画面。
- 不须重展画图看:不需要再欣赏画作来体会这份意境。
译文:
夜深时水滴声如计时,天明时风已拂过马鞍头。
清晨微风中野马奔驰,山中空气清冷而清新。
阳光隐匿树梢曙光寒,村中只有犬吠人未归。
古老驿站上露水尚未退,行人匆匆脚步未停歇。
一幅秋日旅途图,不需再看便知情。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的小诗,诗人以简洁的语言描述了一幅生动的秋日旅行图。全诗通过细腻的观察和生动的比喻,将读者带入了一个宁静、清新、孤独而又充满生活气息的场景之中。
首两句“滴穷玉漏夜阑干,习习金风拂晓鞍。”描绘了夜晚的寂静与早晨的到来。水滴声如时间的流逝,而金风则是大自然的声音,为清晨增添了一份宁静和清新。
三到五句中,“野马出山凉气肃,阳乌隐树曙光寒”则进一步描绘了秋天的特点,野马出山带来了凉意,而阳光藏于树梢之间则预示着新一天的开始。
“孤村犬吠门犹掩,古驿人行露未干。”展现了乡村的宁静和古驿道上的忙碌。村庄中的狗吠声和行人的脚步声都显得有些匆忙,可能是因为他们要赶路或者是在准备离开。
最后两句“一幅河阳秋旅意,不须重展画图看。”则总结了全诗,表达了诗人对旅行的感受和体验。无需再用画笔去再现这秋日之旅的美好,因为诗人的心已经感受到了那份美好。
整首诗通过对自然景观的描绘和对生活场景的刻画,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时也表达了诗人对人生的感悟和对未来的期待。