离宫别馆接岩阿，飒爽金风此一过。
胜地开轩山迤逦，经年成荫树婆娑。
秋浓槲叶添丹绮，云敛峰尖矗黛螺。
犹忆当时承渥泽，几回清咏怆神多。
【注释】：
- 喀喇河屯行宫:在今内蒙古自治区巴林左旗，为元朝皇室的避暑行宫。
- 离宫别馆接岩阿:意思是说，离宫别馆与山相连的地方。
- 飒爽金风此一过:飒爽是形容秋风凉爽的样子，金风是秋天的风，这里借指秋天。
- 胜地开轩山迤逦：意思是，在这里打开窗户，可以欣赏到山景的美丽，山道蜿蜒曲折。
- 经年成荫树婆娑:意思是，经过一年的时间，树木已经长得非常茂盛，形成了一片树林。
- 秋浓槲叶添丹绮:意思是，到了秋天的时候，槲树的叶子变得非常浓厚，就像给整个山林涂上了一层红色的颜料一样。
- 云敛峰尖矗黛螺:意思是，云雾渐渐散去，露出了山峰尖顶的形状，就像一只绿色的螺壳。
- 犹忆当时承渥泽:意思是，仍然记得当初接受皇帝恩典的日子。
- 几回清咏怆神多:意思是，曾经多少次吟咏，都感到心绪不宁，悲伤不已。
【译文】：
离开宫殿，别馆接岩阿，飒爽的金风在此一过。胜地开启窗户，山道弯曲绵延，经过一年时间，树木已经长得非常茂盛。秋天浓郁时，槲树叶子增添了红色的颜色，云雾渐散露出山峰尖顶像绿色的螺壳。我仍然记得当初接受皇帝恩典的日子，曾经多少次吟咏，都感到心绪不宁，悲伤不已。
【赏析】：
这首诗是诗人怀念过去的一段经历之作。诗人回忆当年离开皇宫，来到喀喇河屯行宫的情景。从诗句中可以看出，诗人对这个地方充满了感情。他描述了离开皇宫，别馆接岩阿，飒爽的金风在此一过。胜地开启窗户，山道弯曲绵延，经过一年时间，树木已经长得非常茂盛。秋浓时，槲叶增添了红色的颜色，云雾渐散露出山峰尖顶像绿色的螺壳。这些都表达了诗人对这个地方深深的眷恋之情。他仍然记得当初接受皇帝恩典的日子，曾经多少次吟咏，都感到心绪不宁，悲伤不已。这首诗语言简练，情感丰富，生动地描绘了诗人对喀喇河屯行宫的思念和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。