泰交堂陛列鸳联,日暖彤墀淑景鲜。
祗以赓歌鸣喜起,非夸宴乐沸丝弦。
觞浮柏叶添吟兴,笔洒琼华映绮筵。
更庆元正飘六出,又增新瑞纪瑶编。
新正二日召集群臣于乾清宫赋柏梁体诗朕既首倡又成七言一章
这首诗是唐代皇帝李隆基在新年正月初三(1月2日)召见大臣们,在乾清宫吟咏柏梁体诗。这首诗的原文如下:
柏梁体诗
朕既首倡又成七言一章
泰交堂陛列鸳联,日暖彤墀淑景鲜。
祗以赓歌鸣喜起,非夸宴乐沸丝弦。
觞浮柏叶添吟兴,笔洒琼华映绮筵。
更庆元正飘六出,又增新瑞纪瑶编。
注释:
序号 | 诗句 | 释义 |
---|---|---|
1 | 泰交堂陛列鸳联 | “泰交”指的是皇家与朝臣的关系,“堂陛”指的是朝廷和宫殿之间的台阶,“列鸳联”形容官员们排列整齐如同鸳鸯。 |
2 | 日暖彤墀淑景鲜 | “日暖”指阳光温暖,“彤墀”指红色的台阶,“淑景鲜”形容景色美好。 |
3 | 祗以赓歌鸣喜起 | “赓”意为歌唱,“鸣喜起”指通过歌唱来表达喜悦之情。 |
4 | 非夸宴乐沸丝弦 | “非夸”表示不炫耀,“宴乐沸丝弦”形容宴会中的音乐演奏声如沸腾般热闹。 |
5 | 觞浮柏叶添吟兴 | “觞浮”指酒杯中的酒被举过头顶,“柏叶”是一种象征吉祥的树叶,“添吟兴”表示饮酒增添了吟诵的兴趣。 |
6 | 笔洒琼华映绮筵 | “笔洒”指用笔书写,“琼华”指美丽的花朵或珍宝,“映绮筵”形容文字之美与华丽的筵席相得益彰。 |
7 | 更庆元正飘六出 | “更庆”表示庆祝之事再次发生,“元正”指农历新年,“飘六出”形容雪花飘落如六角形。 |
8 | 又增新瑞纪瑶编 | “又增”表示再次增添,”新瑞”指新的祥瑞,”纪瑶编”指记录这些祥瑞之词。 |
赏析:
这首诗是一首柏梁体诗,柏梁体是一种古代汉诗形式,特点是七言四句,每句押韵。此诗为李隆基所创作,他在乾清宫召见群臣,并吟咏柏梁体诗。诗人通过描绘宫廷内外的景象,表达了自己的喜悦之情,以及国家繁荣昌盛的景象。全诗语言优美,意境深远,体现了诗人高超的艺术造诣。