碧空爽度绛云飞，寿域宏开恰古稀。
庆衍三朝推淑范，惠敷六列式清徽。
露珠凝掌琼膏溢，月镜澄宵瑞霭霏。
福祉繁增天共远，称觞岁岁启彤闱。
这首诗的主题是祝寿，表达了对寿祺皇贵太妃七旬大庆的祝贺之情。下面是逐句的翻译和注释：
碧空爽度绛云飞，寿域宏开恰古稀。
碧空如洗，晴朗无瑕；绛云飘飞，吉祥如意。在这宏伟的庆贺场合之中，我们庆祝寿祺皇贵太妃七旬大庆。庆衍三朝推淑范，惠敷六列式清徽。
庆祝她历经三朝（指三十年），她的美德被推崇为典范；恩泽如同洒布于六位列侯（指朝廷官员）之上，彰显其清高风范。露珠凝掌琼膏溢，月镜澄宵瑞霭霏。
如同珍贵的露珠凝聚在掌上，使得手中琼膏更加丰富；月光清澈，照亮了夜空中的祥云。这里的“瑞霭”指的是天上的祥光。福祉繁增天共远，称觞岁岁启彤闱。
福气日益增多，天地间共享这份喜乐；每逢新年都开启新的希望。”称觞”在这里意味着举杯庆祝。
赏析：
这首诗是对一个高贵女性的七旬生日庆典的祝福，充满了尊敬和喜悦之情。诗中描绘了天空的晴好、人物的德行、以及节日的喜庆氛围。通过丰富的象征意象，如”露珠”、”月镜”，诗人巧妙地表达了对寿祺皇贵太妃长寿、福气连绵的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，展现了深厚的文化底蕴和高雅的艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。