绯桃破萼李含胎，冉冉韶光入眼来。
两度花开人不见，百年人看花几回。
漫言徐氏供渲染，岂数陈家会剪裁。
春半东郊方待泽，栏边谁复命樽罍。
【注释】
绯桃：指桃花，粉红色的。李含胎：指李花含苞待放。冉冉：缓缓的样子。韶光：美好的时光。两度花开人不见：指春天里花开了两次，但人们却看不到。百年人看花几回：指一百年来有多少个春来到人间，人们又能见到几次花开花谢的景象。漫言：随意地说。徐氏：指唐代诗人徐凝。会剪裁：善于裁剪。陈家：指唐代诗人陈羽。栏边：指庭院栏杆旁边。
【赏析】
《对花有感》是唐末五代词人冯延巳的作品。此词以桃花、李花为比，抒发自己怀才不遇的感慨，表现了作者对人生命运的深刻体悟和忧思。
词的上片写花，借花喻人，寄寓了自己的身世之感。“绯桃破萼李含胎，冉冉韶光入眼来。”首句写桃花初绽，次句写李花含苞，都是写春天的景象，两句紧承首句而来，一语双关，既点出了季节，又写出了时令的特点，渲染出一种生机勃勃的气氛。“两度花开人不见”，“两度”，这里作动词用，指春天来了两次；“花开”即开化、开导的意思，这里作名词用。两句的意思是说春天到了两次，但人们却看不到。“百年人看花几回”，意思是说一百年来有多少个春天来到了人间，人们又能见到几次花开花谢的景象。这两句从“花开见”中生出新意，不仅写出了花开花落的循环，也暗指了自己一生仕途坎坷的经历。“漫言徐氏供渲染，岂数陈家会剪裁？”“徐家”即徐凝，是晚唐诗人。他写过一首题为《对雪赠友人》的五言古诗：“寒梅著花未？春雪乱舞飞。已见寒梅发，复知春雪时。白雪乱天地，苍茫云海间。北风吹北方，忧苦满空山。”陈家就是陈羽，是北宋前期的一位诗人。他的诗多咏山水田园，风格清新明快，语言简练质朴。“漫言”、“岂数”二句是说：我常听人说徐凝擅长绘画，能将美丽的景色渲染得十分美丽；但我又听说陈家的画工也十分高明，能把景物剪裁得恰到好处。“会剪裁”，是会裁剪之意，这里指画家的技艺高超，能够把景物剪裁得非常精致。作者在这里运用反衬的手法，把两者进行对比，突出了陈家的画工更胜一筹。“春半东郊方待泽，栏边谁复命樽罍？”“春半”是指春天过了一半，也就是阳历三月的时候，这时正是花开时节，也是农闲时节，农民开始从事农耕生活。“方待泽”是说农夫们正在等待春天播种、施肥、耕作等农事活动呢。“栏边”指的是院墙旁边，是古代士大夫宴饮赋诗之所。这句的意思是说，在春光明媚的正午时分，在庭院栏杆旁边，谁能再摆上酒席来宴饮赋诗呢？“栏边”，是说在春天的正午时分，在庭院栏杆旁边，谁会再来摆下酒席来宴饮赋诗呢？这句写的是春日宴游的情景，同时也暗示着自己怀才不遇、报国无门的悲愤心情。全词采用对比的手法，先写桃花与李花的美丽，再写春天的美好时光，然后写人看不见花儿开放，再写到自己一生仕途坎坷的经历。最后一句则以反问的形式表达自己的怀才不遇之叹。
【译文】
绯红色的桃花初展嫩芽，粉红色的李花含苞待放。
桃花李花盛开时，人们却看不到它们开放；
一百年来多少个春天到人间，又有多少次看见花朵盛开？
我常常听人说徐凝的画作美如图画，但他毕竟只是画家而已；
我却听说陈家的画工更是精妙绝伦，他们能将景物剪裁得更加完美！
春天过了一半，东郊的人们还在等待着播种、施肥、耕地；
那么在院墙旁边，谁能再摆上酒席来宴饮赋诗呢？