跸路日勤劬,良辰赐燕娱。
底须称负弩,适可饫中厨。
膏雨欣沾野,油云更覆衢。
省耕正兹候,莫祗效前驱。
赐直𨽻总督方观承及属吏宴
【注释】:
跸路日勤劬:帝王出行时的路上,百姓们辛勤劳作,日夜不歇。
良辰赐燕娱:在美好的时光里,君王赐给臣下宴饮娱乐的恩典。
底须称负弩:必须用弓箭射击,以表示忠诚和服从。
适可饫中厨:满足于在厨房里品尝美食。
膏雨欣沾野:春雨滋润大地,带来生机与希望。
油云更覆衢:天空中飘浮着如油的云彩,覆盖了道路。
省耕正兹候:在这个时候,人们开始忙于农事。
莫祗效前驱:不要效仿先前的行为,即不能像从前一样只做跟随者。
【译文】:
在帝王出行的道路上,百姓们日夜辛勤劳作,为的是获得君王的赏赐。在这美好的时刻,君王赐给臣下宴饮娱乐的恩典,我们应当感激涕零。我们必须用弓箭射击,以表示对君王的忠诚和服从。在这个时期,我们应该满足于在厨房里品尝美食。春雨滋润大地,带来生机与希望。天空中飘浮着如油的云彩,覆盖了道路。在这个时期,人们开始忙于农事。我们不能效仿先前的行为,即不能像从前一样只做跟随者。
【赏析】:
这首诗是一首赋役诗,表达了作者对国家治理的关注和思考。诗中通过描绘帝王出行的场景,展现了民间百姓的生活状况和对君王的感激之情。诗人强调了民众应该忠于职守、积极劳作的重要性,同时也提醒统治者要关注民生,减轻百姓的负担。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。