云深小结庐,溪阁窅而疏。
静憩羲皇画,澄观上下虚。
蘧然梦有蝶,鄙矣叹无鱼。
门自不如市,宁称心水如。
这首诗是唐代诗人张宗苍的诗作。以下是诗句的逐句释义及相应的译文、注释和赏析:
云深小结庐,溪阁窅而疏。
【注释】“结”字用来形容小屋或居所的简朴,“云深”形容环境清幽。“溪阁”指的是在溪边的阁楼。“窅”字表示深邃,“疏”字则意味着宽敞。
【译文】山间云雾缭绕,我那简陋却充满生活气息的小屋,它位于溪边,显得既宽敞又深远。静憩羲皇画,澄观上下虚。
【注释】羲皇是指传说中的伏羲氏,这里指代自然的宁静和和谐。“静憩”意指静下心来休息、放松。“澄观”意为清澈地观察、审视。“上下虚”可能指的是从上到下的广阔空间,或者是对事物本质的思考与领悟。
【译文】在这片宁静的空间中,我静静地休息,如同伏羲时代的人们一样,观察着大自然的奥妙,感受着上下空灵、无拘无束的状态。蘧然而梦有蝶,鄙矣叹无鱼。
【注释】“蘧然”意为忽然之间、突然之间的样子,这里可能指梦境中的惊鸿一瞥。“梦有蝶”形容梦中所见之景美好如真,“鄙矣叹无鱼”则表达了对现实生活的不满和叹息。
【译文】突然间,我在梦中见到了蝴蝶,那种美让我惊叹不已;而醒来后,我却感到无比的失望和遗憾,因为我的现实生活中缺少了鱼儿这样的生命存在。门自不如市,宁称心水如。
【注释】“门自”指的是自己的家门,“不如市”意指与市场相比逊色。“宁称心水如”则是说即使门前的水再清澈,也比不上市场的水来得珍贵。
【译文】我的家门虽然简陋,但比起外面的市场来说,它已经足够好了;至于水,只要心中有爱,即使是最普通的水也是珍贵的。
赏析:这首诗描绘了一个隐逸的生活场景和作者对自然之美的深刻体验。通过描写小屋、溪流、山林等元素,诗人传达了一种远离尘嚣、追求内心平静的生活态度。同时,通过对梦境与现实的对比,表达了对现实生活的某种失落和感慨。整体上,诗歌语言清新自然,意境开阔,富有禅理,体现了作者对人生、自然和宇宙的深刻理解。