师进和阗路,捣虚事夹攻。
恩威仆儓识,甘苦伍偏同。
推解廑子念,驰驱励汝忠。
箑头题句赠,回部播英风。
诗解
这首诗是唐代诗人岑参写给副将军富德的信,表达对其英勇作战和忠诚的赞赏之情。下面是对各句的逐词释义及其在诗中的意义:
- 赐 - 赐予,给予。
- 副将军 - 副职的将军,这里特指富德作为副将的角色。
- 书扇 - 书信,信件。
- 师进和阗路 - 军队行进至和田(今新疆和田市)的道路。
- 捣虚事夹攻 - 攻击敌人的要害或薄弱环节以取得胜利。
- 恩威仆儓识 - 恩威并用,使部下明白其行为准则。
- 甘苦伍偏同 - 与士兵共同经历艰苦生活,感受他们的喜悦与痛苦。
- 推解廑子念 - 解释士兵的思念之情。
- 驰驱励汝忠 - 鼓励士兵们忠于职守,奋勇作战。
- 箑头题句赠 - 在扇头上书写诗句赠送。
- 回部播英风 - 将这份精神风貌传播到整个军队,使之成为部队的灵魂。
译文
赐给副将军富德的书扇,
你进军和田之路,巧妙地夹击敌人的要害。
你用恩威使手下士兵明了行为准则,
你和士兵一起共度艰苦岁月,共享他们的快乐。
你为士兵们解释他们的想念之情,
你激励士兵们忠于他们的岗位,奋勇作战。
你在扇头上写下了诗句,赠送给你的士兵,让士兵们感受到了你的深情厚意,也让士兵们知道你的精神风貌将传播到整个军队,成为部队的灵魂。
赏析
这首诗通过书信的形式,表达了对副将军富德的赞美和期望。诗中不仅赞扬了他的军事才能和领导能力,还强调了他的人格魅力和团队精神。这种表达方式使得诗歌具有很强的感染力和启发性,能够激励人们追求卓越,团结一心,共同为国家和民族的利益而奋斗。