书堂搆丰泽,七十有馀年。
佳境春光驻,圣人宝额悬。
席珍常接引,义府足周旋。
讵止羹墙慕,绍闻励勉旃。
【注】澄怀堂:即“澄怀堂”,位于福建闽侯县,为南宋理学家朱熹讲学之地。
书堂:指澄怀堂。
构丰泽:建立丰泽书院。
七十有馀年:七十多岁。有馀,有余。
佳境:美好的环境。春光驻:春天的景色停留下来。
圣人宝额悬:圣人的匾额悬挂在这里。
席珍:座上珍品。接引:接待、引领。
义府:正义之所。周旋:往来交际。
讵:岂。止:仅。羹墙慕:效仿墙壁上的美食。比喻追求名利。
励勉:勉励。旃:旗帜,借指志向。
这首诗通过写澄怀堂,表达了作者对儒家文化的敬仰和热爱,以及他对儒家文化的传承和发展的期许。