阵雨沛今昨,都来七寸滋。
敢云诚有格,信是泽无涯。
碧水增新涨,青山助旧姿。
远方沾也未,慰矣复生疑。
【解析】
此题考查考生对诗歌的鉴赏能力。鉴赏时,首先读懂诗的内容,理解其意思;然后逐句分析诗句的含义;最后结合题目要求和诗歌主旨进行赏析。本题要求赏析“诣玉泉山谢雨”这一句的意思及作用。“诣玉泉山谢雨”的意思是:来到玉泉山感谢雨水。诣:到……去,表示动作。玉泉山:即玉渊潭,在颐和园内,以泉水清澈著称。谢雨:感谢雨水。
【答案】
译文:
刚才的阵雨下得很大,都下了七寸深的水。我敢说真诚地有感而发,信服地认为泽流无边无际。碧清的湖水增加了新涨的水,苍翠的青山增添了旧时的景色。远方沾湿了也未,心中感到安慰又产生疑惑。赏析:“诣玉泉山谢雨”这一句,意思是:刚刚的阵雨下得非常大。“诣”,到……去表示动作。“玉泉山”是指颐和园内的一个景点,以泉水清澈著称。“谢雨”,感谢雨水。
这首诗是诗人到玉泉山谢雨后写的。诗人刚到玉泉山,便看到一场大雨过后,山水之间水波粼粼、山色空蒙的景象。诗人站在山中,看着眼前的美景,不禁想起自己当初到北京来时的情景。那时他正处在仕途艰难、人生困顿之中,但想到将来还有机会再见到这样的景况,心里就感到欣慰了。