漭沆俯神池,岧峣耸画楣。
将融楼雪重,欲泮渚烟迟。
绘事窗中纳,芸编座里披。
予心生慕处,韶乐九成时。
这首诗的格式要求是诗句在前,译文在后,并且每句话都要有关键词和注释。
诗句:
- 漭沆俯神池:广阔的水面低垂到神池之上。
- 岧峣耸画楣:高高的山壁如同画中的屏风。
- 将融楼雪重:即将融化的楼阁被雪覆盖得更加厚重。
- 欲泮渚烟迟:想要消散的水雾使得远处的景色显得更为朦胧。
- 绘事窗中纳:绘画之事在窗口进行,可以容纳许多作品。
- 芸编座里披:芸香编撰的书籍在座位上翻阅。
- 予心生慕处:我向往的地方就是这里。
- 韶乐九成时:美好的音乐在九成的时候演奏。
译文:
广袤的水面低垂到神池之上,高高的山壁如同画中的屏风。
即将融化的楼阁被雪覆盖得更加厚重,想要消散的水雾使得远处的景色显得更为朦胧。
绘画之事在窗口进行,可以容纳许多作品,芸香编撰的书籍在座位上翻阅。
我向往的地方就是这里,美好的音乐在九成的时候演奏。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的自然风景图。诗人用“漭沆俯神池”形容广阔的水面如同神池一般,给人以宁静之感;而“岧峣耸画楣”则通过高高的山峰形象,展现了大自然的壮丽。接下来的几句,诗人又描绘了即将融化的雪花与远方的烟雾,以及绘画和阅读的场景,展现了诗人对自然的热爱和对知识的渴望。最后一句“予心生慕处”,表达了诗人对于理想生活状态的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然之美的赞美和对知识的追求。