液池冰已泮,着处可桡停。
窗纳峰遥白,阶含苔嫩青。
韶光才酝酿,春物未薰馨。
静观孰无志,艰哉以道宁。
【解析】
本题考查理解古诗内容要点的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理出答案,并注意诗句中的重点字词,如“道宁斋”是诗的标题。
【答案】
译文:液池冰已融化,停着船的地方可摇桨停下。窗子纳进远山之白,阶下含着苔藓之色。春天的气息才酝酿(开始),春物还未芳香(散发)。静观万物皆有所志,但艰难之路以道宁为先。注释:①道宁斋:即《道林斋》。②泮:通“判”,分。③桡:指划、摇。④峰遥:指山峰遥远。⑤韶光:美好的时光。⑥薰馨:香气四溢。⑦艰哉:艰难啊。⑧道宁:这里指陶渊明。
赏析:这是一首咏物抒怀之作,写诗人在清幽秀丽的山水环境中的所感所思。首联写景,用“已泮”、“可桡停”写出了冰融水的动态,以及水边停船的静态,表现了作者欣赏自然美景的喜悦之情;颔联写景,用“窗纳”、“阶含”表现出了景色的宁静与美好;颈联写意,用“酝酿”写出了春光的明媚,而春天万物尚未吐芳,更显出春光的珍贵,表达了诗人对美好事物的珍惜之情;尾联抒情,用“孰无”表示无论什么人都有志向,但艰难之路是以道宁为先,表现了诗人淡泊名利、志存高远的思想情操。