峰痕青半灭，松色翠仍凝。
办得操金石，何妨冒雪冰。
收来清莫比，烹出品全胜。
第一泉应道，毋宁要以恒。
这首诗是唐代诗人王维所作，描述了他在雪中泛舟至玉泉的经历。下面是逐句释义和赏析：
- 峰痕青半灭，松色翠仍凝。
- 译文：山峰的轮廓在白雪的映衬下显得模糊不清，而松树的颜色依然翠绿且鲜明。
- 注释：峰痕指山峰的轮廓，青一半灭表示在雪的映衬下山峰轮廓变得不那么清晰。青半灭与翠仍凝形成对比，描绘了寒冷天气中的自然景观。
- 赏析：通过对比手法，诗人展现了雪景中的山水之美，同时也表达了对大自然的敬畏之情。
- 办得操金石，何妨冒雪冰。
- 译文：即使需要用尽全力才能搬动金石，又何必害怕冒着雪和冰的危险呢？
- 注释：这里“办得”意为需要用尽全力，“操金石”比喻搬运重物或克服困难。“何妨冒雪冰”表示不怕寒冷，勇于前行。
- 赏析：诗人表达了不畏艰难、勇往直前的精神面貌，同时也体现了对自然条件的无畏态度。
- 收来清莫比，烹出品全胜。
- 译文：收集来的泉水清澈透明，比起任何其他泉水都要好；烹煮出的泉水味道更佳。
- 注释：收来指收集到的泉水，清莫比表示其水质之清澈可以与其他泉水相媲美。烹出品全胜表示烹饪出的泉水口感更佳。
- 赏析：诗人通过比较的方式强调了所处环境的优越性，同时也体现了他对生活品质的追求。
- 第一泉应道，毋宁要以恒。
- 译文：最好的泉水应该这样流淌，不要因为一次失败就放弃，要坚持不懈地努力。
- 注释：第一泉指最好的泉水，道表示方法或道理，毋宁以表示宁可坚持到底也不要放弃。
- 赏析：诗人鼓励人们要有恒心，不要因为一时的挫折而放弃，要持之以恒地去追求目标。
这首诗以雪中泛舟至玉泉为背景，通过对自然景观的描绘和对人生态度的表达，展现了诗人豁达的人生哲学和对美好事物不懈追求的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。