苍翠郁氤氲,岩端细径分。
四时无改色,众木有超群。
盖影晴仍暗,涛声静不纷。
髫年读书处,终是愧尊闻。
诗句释义及赏析:
万壑松风
- 苍翠郁氤氲:“苍翠”形容树木茂盛,色彩浓绿;“郁氤氲”则表示浓郁而深广。整体描绘出一片繁茂的森林景象。
- 岩端细径分:在山脉或山峰的尖端,有狭窄的小路可以分辨出来。这可能意味着在群山之中有这样一条小道,它从岩石的顶端延伸出去。
译文及注释
《避暑山庄三十六景诗》其六:
在这茂密的树林中,一条细小的路径从岩石的顶端延伸出来。
四季景色不变,众树中有超群者。
树叶的影子有时明亮,有时阴暗;水流的声音在寂静中也显得纷扰。
回想起年少时读书的地方,我仍然感到羞愧,因为那时的学问尚未达到尊者的水准。
赏析
《避暑山庄三十六景诗》是清朝康熙帝为了记录和欣赏他的皇家园林避暑山庄的美景而创作的一组七言绝句。每首诗都描绘了山庄中的一个特定景点或者景观。在这些诗中,作者通过细腻的笔触,展现了自然的美丽以及与自然的互动,同时也反映了他个人的文化品味和审美情趣。
这首诗中的“万壑松风”特别引人注目,因为它不仅描述了一处具体的自然风光——茂密的树林和从岩石顶端延伸出来的小径,而且还通过对比的方式(四季景色不变、树叶光影变化等),展示了大自然的恒常之美和动态之美。这种描述手法不仅增添了诗的丰富性和层次感,也使得读者能够更加深入地感受到诗中所描绘的景象和情感。此外,诗中还隐含了一种对过去学习和成长经历的回顾,以及对当时学识水平的反思。这种自我反省和自我评价的态度,显示了诗人对于自身成长的重视以及对过去的珍视。