雨后尘氛净，夏初景物繁。
白云犹恋岭，绿树已藏村。
芳草马蹄惜，落花蝶翅翻。
触怀堪寄畅，林外乱莺喧。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，分析概括作者感情的能力。首先读懂全诗，把握全诗的内容，然后根据题目的要求作答。
“雨后尘氛净”，雨后的清新空气中，一切污秽都被洗刷干净了，诗人的心境也变得清明起来。“夏初景物繁”是说夏日之初，万物生长茂盛，一派生机勃勃的景象，与前面的“清”形成对比，表现了诗人对自然之美的热爱。第二句写山中景色，“白云犹恋岭”，在诗人眼中，白云仍然依恋着这座山，这山就是他心中的精神寄托；“绿树已藏村”，绿树已经把村庄掩映得无影无踪了，这是诗人心中美丽的田园风光。第三四两句写景，“芳草马蹄惜”，“落花蝶翅翻”，都是写景，但都透露出诗人内心的喜悦。诗人骑马经过一片芳草萋萋的草地，看到马儿踏着芳草，觉得十分可爱。而看到飘零的落花和蝴蝶翻飞，又觉得十分可惜。这两句诗表达了诗人内心的愉悦之情。“触怀堪寄畅”，触怀即触物兴情。诗人看到这些美景，内心无比畅快，于是想借以抒发自己的情怀。“林外乱莺喧”，在树林之外，一群鸟儿欢快地鸣叫着。诗人的心情舒畅，感到精神愉快、心旷神怡。
【答案】
译文：
雨后空气清新，万物都显得特别美好，白云依旧依恋着那座山，绿树掩映着村庄。
我欣赏着这一切美景，心里充满了喜悦，仿佛可以借此来抒发自己的心情。
赏析：
这首诗是描写夏日田园风光的名篇。首联写雨过天晴之后，大自然的面貌一新，清新的空气令人耳目一新。“夏初景物繁”写出夏天的气候特点，万物生长茂盛，一派生机勃勃的景象，与上面的“清”形成对比，表现了诗人对自然之美的热爱。
颔联写诗人站在山巅上看到的山中景色。“白云犹恋岭”一句中的“恋”字表现出白云眷恋着这座山的情感，“岭”指山，这里暗含“高”。诗人笔下的山是那么高峻，又是如此亲近人的心灵。“绿树已藏村”，绿树已经把村庄掩映得无影无踪了，这是诗人心中美丽的田园风光。尾联写景，“芳草马蹄惜”，芳草碧绿，踩着芳草很惬意，看到马儿踏着芳草，觉得十分可爱。而看到飘零的落花和蝴蝶翻飞，又觉得十分可惜。这两句诗表达了诗人内心的愉悦之情。“触怀堪寄畅”，触怀即触物兴情。诗人看到这些美景，内心无比畅快，于是想借以抒发自己的情怀。
全诗语言清新明丽，意境优美宁静，富有生活情趣，给人以美的享受。