稽山修祀罢,浙水省方回。
道便舟重驻,春深花尽开。
舆情多眷恋,我意亦徘徊。
怀保相关处,兹游益信哉。
诗句解释:
- “回銮至苏州驻跸”中的“回銮”意为皇帝返回京城,“苏州”是古代中国的一个地名,位于今天的江苏省。“驻跸”则是指在一个地方停留休息。整句诗的意思是皇帝已经回到京城,现在正在苏州的某处驻留。
- “稽山修祀罢”中的“稽山”是一座山的名字,而“修祀”可能是指对这座山进行的祭祀活动。这句话的意思是祭祀活动已经完成,可以休息了。
- “浙水省方回”中的“浙水”可能是指浙江的一条河,“省方”则是指巡视地方。这句话的意思是皇帝已经巡视完浙江省,现在正在返回的路上。
- “道便舟重驻”中的“道便”表示道路畅通,没有阻碍,“舟重”可能是指船只很重,需要停下来休息一下。整句诗的意思是道路畅通,船只需要停下来休息。
- “春深花尽开”中的“春深”表示春天已经到了深的时候,“花尽开”则是指花朵全部盛开。这句诗可能是在描述春天的景象。
- “舆情多眷恋”中的“舆情”可能是指民众的情绪和意见,“眷恋”则是指留恋、依恋。整句诗的意思是民众的情绪和意见都倾向于留恋这个地方。
- “我意亦徘徊”中的“我意”可能是指作者自己的意愿,“徘徊”则是指犹豫不决。整句诗的意思是作者自己的意愿也感到犹豫不决。
- “怀保相关处,兹游益信哉”中的“怀保”可能是指保护和保障,“兹游”则是指这次旅行。整句诗的意思是在这里进行的保护和保障工作使得这次旅行更加值得信任。
译文:
皇帝已经回到京城,正在苏州的某个地方驻留。
祭祀活动已经完成,可以休息了。
道路畅通,船只需要停下来休息。
春天到了深的时候,花朵全部盛开了。
民众的情绪和意见都倾向于留恋这个地方。
作者自己的意愿也感到犹豫不决。
在这里进行的保护和保障工作使得这次旅行更加值得信任。
赏析:
这首诗通过描绘皇帝在苏州的驻留,以及当地的自然景观和民众情绪,表达了一种对美好事物的珍惜和留恋之情。诗人通过对这些景象的描绘,表达了自己对于这次旅行的感受和思考。