去棹春犹仲,归帆花尽开。
围村红白间,铺垄绿黄堆。
远寺溪烟隐,横桥岸柳回。
最欣蜂蝶过,时带细香来。
【注释】
棹:船桨。
仲:春季。
围村:村庄四周有篱笆的村庄。
垄:田埂。
溪烟:小河上的薄雾。
横桥:横跨小河的木桥。
最欣:最爱。
【赏析】
舟行春兴
去棹春犹仲,归帆花尽开。
围村红白间,铺垄绿黄堆。
远寺溪烟隐,横桥岸柳回。
最欣蜂蝶过,时带细香来。
译文:
春去秋来,小船依然在江面上划行;
回家的船帆在岸边的花丛中展开。
四面环绕的小村里,红色的围墙和白色的墙壁相映成趣;
田埂上绿油油的稻谷像黄铜一样堆叠。
远处的小寺庙在薄雾中隐约可见;
木桥横跨小河,桥边长满了翠绿的杨柳。
最喜欢的是蜜蜂蝴蝶在花丛中飞来飞去;
它们不时地带着花香飞回来。
赏析:
这是一首咏游春诗,全诗以“春”为题,描绘了一幅美丽的春天景色。诗人通过细腻的笔触,生动地描绘了春天的美丽景色,表达了对春天的喜爱之情。