竹泉幽绝处，往往有禅林。
叠石桥通径，蔓萝门对岑。
未瞻月轮相，遥听午钟音。
分付曹溪路，他年待重寻。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感和表达技巧分析能力。解答此题，首先理解全诗内容，然后逐句分析每句诗的内容、思想情感、表达技巧及诗句运用的手法，最后总结答案即可。
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”注意“赏析”部分字数要求在100字左右。
这首诗是宋代诗人董邦达游览积庆寺后有感而作的一首七言绝句，表达了作者对积庆寺的喜爱之情。
第一联“竹泉幽绝处，往往有禅林”，意思是：竹林泉水清幽绝妙之处，处处都有禅林。
第二联“叠石桥通径，蔓萝门对岑”，意思是：层叠的假山桥梁通向小径，缠绕的藤萝门对着高高的山峰。
第三联“未瞻月轮相，遥听午钟音”，意思是：尚未看到圆月升起，远远地听到了午时的钟声。
第四联“分付曹溪路，他年待重寻”，意思是：请把这条路留给我吧，来年再来时一定再来这里寻找它。
【答案】
译文：
竹林泉水清幽绝妙之处，处处都有禅林；叠石桥通径，绕绕的藤萝门对着高高的山峰；还没有见到圆月升起，远远地听到了午时的钟声；请把这条路留给我吧，来年再来时一定再来这里寻找它。
赏析：
此诗是游览积庆寺后有感而作的一首七言绝句，表达了作者对积庆寺的喜爱之情。全诗以写景为主，通过描绘积庆寺周围的环境，展现了积庆寺的美丽景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。