不信云林僻，惟看虬干青。
谡涛无定响，偃盖有奇形。
如导溪头路，宁遮厓口亭。
久闻王子晋，过此斸香苓。
【注释】
- 董邦达：字子远，号东皋、东山居士。元代诗人、画家。善画山水花竹，尤精于人物、鞍马。著有《东皋雅集》。西湖画册：元代杭州人董邦达所绘的西湖风光画册。十四幅：即十有四帧。2. 其八：此诗第八句。九里松：在杭州西湖孤山东麓灵隐寺前。3. 云林：唐王维《辋川图》中之辋川，是唐代著名的山水名胜区，故称“云林”。4. 虬干：《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”大椿就是传说中的神木，又名巨木，因树干扭曲如龙而得名。5. 谡涛：瀑布声。6. 偃盖：高耸的树冠，像伞一样遮盖着。7. 溪头路：溪流源头的路。8. 崖口亭：山峰崖边的亭子。9. 王子晋：传说中八仙之一，常骑鹿来此游玩。10. 斸香苓：一种植物名。11. 赏析：
题董邦达西湖画册十四幅 其八 九里松
不信云林僻，惟看虬干青。
谡涛无定响，偃盖有奇形。
如导溪头路，宁遮厓口亭。
久闻王子晋，过此斸香苓。
译文：
你不相信那远离尘嚣的云林幽静，只看到这棵虬枝盘曲的松树依然苍翠挺拔。
瀑布的水声没有固定的节奏，山峦的树冠有奇特的形状。
仿佛在引领我们前往溪流源头的路，难道不是遮蔽了山峰崖边的亭子吗？
早就听说八仙之一的王子晋，从这里经过时，留下了一片香气浓郁的灵芝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。