吏隐薄青纶，消闲只合闲。
晓岚迷野坞，春色满江关。
玉磬参承处，洼尊点缀间。
云烟生湿润，活脱米家山。
诗句释义
1 文嘉仿米家苕溪春色卷：这是第一句，描述了诗人模仿米芾的风格来描绘春天的景色。”文嘉”可能是诗人的名字或笔名，”仿”表示模仿，”米家”则是指宋代书法家米芾（Mi Fuk，903-952年）的作品风格。这里的”苕溪”是浙江省杭州市西湖的一条小河，而”春色卷”意味着描绘春天的色彩和景色。
吏隐薄青纶：第二句提到了“吏隐”，这可能意味着一种隐居的生活态度。”薄青纶”可能是对某种颜色或材质的描述，具体意义不详。
消闲只合闲：第三句表达了一种放松的生活方式。”消闲”通常指消磨闲暇时光，”只合闲”意味着这种生活方式最适合悠闲度日。
晓岚迷野坞：第四句描述了早晨雾气缭绕的景象，给人一种宁静的感觉。”野坞”指的是郊外的小山坞。
玉磬参承处：这句话提到了玉磬的声音，”参承”可能是指音乐或声音的节奏和和谐。
洼尊点缀间：这里提到的“洼尊”可能是指低矮的酒杯或器皿，”点缀间”意味着这些物品被精心摆放，增添了美感。
云烟生湿润：最后一句描绘了天空中的云雾和湿润的环境，营造了一种清新自然的氛围。
译文
模仿米芾的苕溪春色，我以文嘉之名书写。
官吏们隐居在淡雅青绿之中，享受闲暇最好的方式就是悠闲。
清晨的雾气弥漫在野岭，春意盎然，江边美景如画。
玉磬声声，音律和谐，点缀着周围的环境。
云烟缭绕，湿润的气息，展现了米氏山水的韵味。
赏析
这首诗通过模拟米芾的书法风格，展现了诗人对自然美的追求和对生活的态度。诗中不仅描绘了美丽的自然景观，还通过对色彩、声音、环境的细致描绘，传达了诗人内心的宁静与满足。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，充满了生活的智慧和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。