山村看掩映,驿路辨微茫。
向晚烟犹重,当秋色渐黄。
馀阴利行旅,即景验年光。
几度房山路,垂丝尔许长。
【注释】
山村:指山间村落。掩映:隐约可见,隐隐约约。驿路:指驿站的小路。辨(biàn):辨别、辨认。向晚:傍晚。烟犹重:烟雾依然很浓。即景验年光:以眼前的景色来检验时间的长短。几度:几次。房山路:房县通往四川的山路。垂丝:细长的柳条。
【赏析】
这首诗是描写秋天房县山区的景色。诗的前四句写秋日山村景色,后四句写房县到湖北的山路。
首联“山村看掩映,驿路辨微茫”,点明时间是秋日,诗人在山村看到树木掩映,小道依稀难辨。这是一幅典型的秋日山林图。“山村”二字交代了地点,而“看掩映”、“辨微茫”则写出了诗人所见所感:山村的树木郁郁葱葱,遮天蔽日,小道上迷蒙不清;然而,正是这迷蒙不清的小道却使诗人更加觉得山中景色迷人,从而引起他进一步探寻的欲望。
颔联“向晚烟犹重,当秋色渐黄”,写傍晚时分,山中一片朦胧的雾气笼罩着整个山谷,远处的山峰在薄雾中若隐若现,近处的树木也朦朦胧胧,一切都显得那么宁静而神秘。此时,夕阳西下,余晖洒满大地,给山林披上了一层金黄色的外衣。诗人用“重”和“黄”这两个词语来形容雾气和秋色,生动地勾勒出了山中秋日黄昏时的美景。
颈联“馀阴利行旅,即景验年光”,诗人由眼前的景色联想到自己行走在这山路上的经历。山中的雾气虽然遮住了前方的道路,但却为旅行者带来了一丝凉爽和惬意。于是,诗人不禁感叹:这里的山间云雾,真是利于行人行走啊!同时,诗人又用“即景验年光”这一形象的比喻,表达了他对自然景色的喜爱之情。这里的“验年光”并非真的要验证时间,而是说在这美丽的山中行走,仿佛能感受到岁月的流转和生命的流逝。
尾联“几度房山路,垂丝尔许长”,诗人在这里表达了对房县到湖北这段山路的赞美之情。他曾经多次走过这条山路,每次都被它的美丽所打动。如今,当他再次踏上这条路时,不禁感叹道:这条山路真是太美了!而诗人所赞美的不仅仅是这条山路本身,更是它背后所承载的历史和文化。
【译文】
山村里隐隐约约,小径模糊难以分辨。
傍晚时分烟雾缭绕,秋意渐浓色彩斑斓。
山中余阴利于行人,眼前风景见证时光。
多次走过房县山路,垂丝杨柳十分长长。