炎景馀今日，流阴尚屡迁。
山容辞夏去，树色向秋偏。
石白将欺藓，波红有败莲。
何须叹代谢，旋转自年年。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容，然后逐句进行赏析。本诗是一首七绝，诗人以清新脱俗的语言和细腻的笔触描绘了六月晦日景色的特点。全诗八句，可分为三段。前四句写景：首句点明时间——六月末；第二句点明阴气尚在——夏末；第三句点明山容辞夏去；第四句点出树色向秋偏，即树叶开始凋敝。“石白将欺藓”五句写物：最后五句描写石头、波涛和莲花。“何须叹代谢，旋转自年年”一句是总结，表达了自己对自然变化的超然态度。
【答案】
译文：炎炎夏日已过去，阴气还在不断迁移。山色辞别炎热的夏天，树叶偏向清凉的秋天。白色的石块将要被苔藓覆盖，红色的波浪上还有残败的莲蓬。何必感叹四季更替，万物循环往复自然如此。
注释：“炎景馀今日”：炽热的阳光已经过去；“流阴尚屡迁”：流动的云气仍然不断地改变。“山容辞夏去”：山的容貌告别了夏天；“树色向秋偏”：树木的颜色偏向秋天。“石白将欺藓”：白色的石头快要被苔藓掩盖了；“波红有败莲”：红色波浪上有衰败的莲蓬；“何须叹代谢”，不必感叹四季交替；“旋转自年年”：万物都在不停地循环运转。赏析：这首诗是一首七绝，诗人用清新脱俗的语言和细腻的笔触描绘了六月晦日景色的特点。全诗八句，可分为三段。前四句写景：首句点明时间——六月末；第二句点明阴气尚在——夏末；第三句点明山容辞夏去；第四句点出树色向秋偏，即树叶开始凋敝。“石白将欺藓”五句写物：最后五句描写石头、波涛和莲花。“何须叹代谢”五句写意：最后五句表达了自己对自然变化的超然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。