又复赓云汉,常怀离毕星。
麦焦思饼味,尘暗掩山形。
此日祈神湫,何时御号屏。
地灵祷必应,独我祷希灵。
【译文】:
我又来到黑龙潭祈祷下雨。
又再次登上云汉山,常常怀念离毕星。
麦子焦了想尝尝饼的味道,尘土昏暗遮掩山的形状。
今天祈求神龙池的泉水,什么时候才能得到御号屏的神佑?
大地神灵一定会应我的祈祷,我祈祷却希望神灵灵验。
【注释】:
诣:到;祷:祈求。
赓:同“升”,登上。
离毕:指北斗七星中的紫宫、天市、狼河三星,这里比喻神星。
麦焦:麦子被晒焦了,比喻旱情严重。
御:通“遇”,得到。
地灵:土地之神。
祷必应:祈神所求一定得到回应。
独我祷希灵:独自祈祷而希望灵验。
【赏析】:
此诗为作者于唐德宗贞元三年(787年)任监察御史时所作。当时,关中大旱,庄稼无收,民不聊生。诗人怀着为民请命之心,前往黑龙潭祈祷降雨,并登上云汉山以期遥望神星。然而,他并不因自己的虔诚祈祷而获得神灵的垂青,反而感到十分失望。于是,他感叹道:“地灵祷必应,独我祷希灵。”言下之意是,尽管自己诚心祈愿,但神灵并没有因此而眷顾自己,而那些不诚心祈祷的人却获得了神灵的庇佑。这首诗反映了诗人对现实生活的不满和对社会现实的担忧。