烟霞供润浥，朝暮看遣兴。
户接西山秀，窗临北渚澄。
琴书吾所好，松竹古之朋。
仿佛云林衲，携筇共我登。

这首诗的翻译是：“在接秀山房中，我享受着烟霞的滋润和洗涤，欣赏着朝暮的景色，以遣散我的愁绪。我的窗户正对着西山的美丽景致，窗外是清澈的湖水，这使我心旷神怡。琴棋书画是我最喜欢的事情，松树竹子则是古代的知己。我在想象云林衲（即云林僧，传说为唐代名僧）时，就拿起筇竹杖和我一起登上山峰。”

注释解释：

  • 接秀山房：位于北京西郊的一座著名的古建筑群落，因周围山水美景而著称。
  • 烟霞供润浥：指山间的云雾和阳光使得环境湿润，给人一种清新的感觉。
  • 朝暮看遣兴：早上和晚上欣赏风景可以让人心情愉快。
  • 户接西山秀：指窗户正对西山，可以看到美丽的山峦。
  • 窗临北渚澄：指窗外有湖泊，水清如镜，景色优美。
  • 琴书吾所好：指我喜欢阅读和弹奏古琴。
  • 松竹古之朋：指松树和竹子是我的朋友，它们象征着坚韧和高洁。
  • 云林衲（即云林僧，传说为唐代名僧）：指传说中的僧人，他的住所被形容得如同仙境一般。
  • 携筇共我登：表示我与这位僧人一起去爬山。

赏析：
这首诗描绘了接秀山房的壮丽景色，表达了作者对自然之美的热爱和向往。诗中的“烟霞供润浥”和“朝暮看遣兴”等词语，形象地描绘了山间的风景变化，使读者仿佛置身于其中。同时，诗人也表达了自己的情感，通过对自然的欣赏，来抒发自己的内心情感。整首诗的语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。