巧节当秋晚,华筵傍砌呈。
萤飞避扇影,蛩响促机声。
玉宇凉萧爽,银河夜浅清。
当年谁恣乐,宝殿号长生。
这首诗是唐代诗人白居易所作。诗中描述了七夕节的夜晚,人们欢聚一堂,赏月、听歌、饮酒、吃瓜果,享受节日的快乐。
译文:
秋天到了,月亮渐渐明亮,七夕节的夜晚也来临了。人们聚在一起,欣赏月光,品尝美食,度过一个愉快的夜晚。
注释:
- 巧节当秋晚 - 秋季,七夕节到来;“巧”指七夕节,即中国的情人节。“当秋晚”表示在秋季的傍晚时分。
- 华筵傍砌呈 - 华丽的宴会,旁边是墙壁,呈现出一种繁华的气氛。
- 萤飞避扇影 - 萤火虫飞过,躲避着扇子的影子。
- 蛩响促机声 - 蟋蟀的叫声,催促着织布机的声响。
- 玉宇凉萧爽 - 天空如玉一样清凉,有一种凉爽的感觉。
- 银河夜浅清 - 银河在晚上显得更加清澈。
- 当年谁恣乐 - 当年谁如此尽情地享受快乐。
- 宝殿号长生 - 在皇宫里,人们被称为长生不老。
赏析:
这首诗描绘了七夕节夜晚的场景,通过描写人们的欢聚、赏月、听歌等活动,表达了人们对这个节日的喜爱和对美好生活的向往。同时,诗歌也反映了唐朝时期的社会风俗和文化氛围。