不辨凤城漏,如闻金戺琴。
楣栏涤暑气,花木沃芳心。
延爽试风袂,迷归乱晚禽。
词臣已退食,玫陛独清吟。
【解析】
本诗是写景的,写的是作者雨中赏景的感受。全诗意境清幽,格调高远。首联“不辨凤城漏,如闻金戺琴”句意:听不到钟声,却仿佛听到了悠扬的琴声;“凤城”指京城,“漏”指报时器(古代计时器),用“不辨”写出了听不清、听不明。颔联“楣栏涤暑气”,意为:清凉的门楹洗去了夏天的炎热。颈联“花木沃芳心”。意为:花儿树木滋润着诗人的心灵。尾句“词臣已退食,玫陛独清吟”,意为:词人已经退朝吃饭了,只有我独自在台阶上吟咏。这两句表达了对词人的敬仰之情。
【答案】
译文见注释。
赏析:这首诗写诗人雨中观赏景物的感受。首联“不辨凤城漏,如闻金戺琴”以听觉来表现雨天气氛,“不辨”二字将雨天的气氛写得很浓,“如闻”二字将琴声渲染得很美。颔联“楣栏涤暑气”以视觉来写雨后的景象。颈联“花木沃芳心”以嗅觉来写雨后花草的气息。尾句“词臣已退食,玫陛独清吟”以动作来写自己的心情,表达了自己对词人的敬仰之情。