偶泛鉴湖明，荷风拂棹清。
鸥波光上下，梅雨昼阴晴。
古帖闲来拓，名茶手自烹。
夕阳在高柳，蝉嘒一声声。
【注释】
静明园：在今浙江省杭州西湖西南。杂咏：即“西湖十景”之一，共八首，这是第六首。偶泛：偶尔乘船出游。鉴湖：位于今杭州西湖西北面。荷风：荷花的香味。棹：船桨。鸥波：水面上的鸥鸟。光上下：水光映照上下。梅雨：初春时节，江南地区常有连绵细雨，称为梅雨。日阴晴：天气由晴转阴。闲来拓：闲暇之余，随意地拓印古帖。名茶：名贵的茶叶。手自烹：亲手烹制。高柳：高大的柳树。蝉嘒（huì）：蝉鸣声。
【译文】
偶尔泛舟游赏鉴湖，荷花飘香拂动船桨，
鸥鸟飞过水面，倒影映照上下清辉，
梅雨时节白昼多阴云，
悠闲地拓印古帖，亲手烹制名茶。
夕阳西下，高柳依依，蝉鸣声声。
【赏析】
这首诗是诗人于元代至正年间（1341-1370）游西湖时写的一首七言绝句。诗的前六句写泛舟鉴湖之所见所闻所感；最后两句写傍晚时分，诗人在湖边高柳之下，听到蝉鸣，看到夕阳西下的美景。全诗语言清新自然，意境优美宁静。
此诗前六句主要从视觉角度描写景物和心情。首二句点出“泛”字、“荷风”、“棹”、“鸥波”，渲染出一种轻快愉悦之情；第三四句写梅雨之时天气多变，以及诗人的心情；五六句写自己闲情逸致，喜欢随意拓印古帖、亲手烹制好茶。后两句则从听觉角度写，描绘了一幅黄昏时刻湖边垂柳、鸣蝉交相辉映的画面。
全诗以简洁的语言描绘了一幅典型的夏日西湖风景画，表达了作者对西湖美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。