分署列西曹,明刑重任操。
体予钦恤意,嘉尔匪躬劳。
剑佩环宸极,纲维领俊髦。
好生前训在,师法是皋陶。
注释:
1 赐尚书那苏图:这是一句命令或诏书,宣布授予尚书那苏图官职。
- 分署列西曹:尚书那苏图被分配到西边的办公机构,负责管理相关的事务和人员。
- 明刑重任操:指尚书那苏图要明确法律,承担起重大的责任。
- 体予钦恤意:尚书那苏图应体现皇帝对他的关爱和关怀。
- 嘉尔匪躬劳:赞扬那苏图虽公私兼顾但未放弃本职工作。
- 剑佩环宸极:指尚书那苏图佩戴着象征权力的宝剑与玉佩,象征着他身处高位。
- 纲维领俊髦:表示那苏图有卓越的才能,能领导众人。
- 好生前训在:强调尚书那苏图应当遵循先人的传统和教诲。
- 师法是皋陶:建议尚书那苏图以古代贤臣皋陶为榜样,学习他的治理之道。
译文:
朝廷赐予尚书那苏图官职,
他被分配到西边办公机构,
明确法律,承担重要责任。
体现皇恩,关心下属福祉。
他虽公私兼顾,未放弃职责。
身披象征权力的宝剑与玉佩,
展现出卓越的领导能力。
继承先辈传统与教诲,
成为一代楷模。
赏析:
这首诗通过简洁有力的语言,传达了对尚书那苏图的赞扬和期望。诗中首先介绍了那苏图的职务任命,接着表达了对他的工作态度和责任感的认可。然后描述了他的身份象征和领导特质,表明他是受到国家重用的重要人物。最后,诗人希望那苏图能够遵循历史智慧,成为一位受人尊敬的领导者。全诗结构紧凑,情感真挚,是对那苏图的高度肯定和期待。